Considérations acoustiques et de confort pour les sièges d'aéroport

2025-12-03
Ce guide approfondi examine les facteurs de conception acoustique et ergonomique des sièges d'aéroport, en évaluant l'équilibre entre le confort des passagers, la durabilité et la facilité d'entretien. Il aborde le choix des matériaux, les différents types de sièges, les traitements acoustiques, les indicateurs de performance mesurables et les recommandations d'achat pour les exploitants et les concepteurs d'aéroports. Il comprend des comparatifs, des références vérifiables, une FAQ et une solution pratique proposée par le fabricant Leadsun.
Voici la table des matières de cet article

Concevoir une meilleure expérience pour les passagers dans les sièges d'aéroport

Les exploitants d'aéroports, les architectes et les responsables des achats reconnaissent de plus en plus que les sièges représentent bien plus que du simple mobilier. Des sièges d'aéroport bien conçus réduisent le stress des voyageurs, améliorent leur satisfaction pendant leur temps d'attente et optimisent l'efficacité opérationnelle. Deux aspects techniques permettent d'obtenir des améliorations tangibles : les performances acoustiques et le confort centré sur l'utilisateur. Cet article explique comment définir les exigences, choisir les matériaux et les systèmes de sièges, et vérifier les résultats par rapport aux normes du secteur afin que vos sièges d'aéroport répondent aux attentes des passagers et aux contraintes budgétaires liées à la maintenance à long terme.

Pourquoi l'acoustique est importante pour les sièges et les salles d'attente des aéroports

L'acoustique des terminaux et des salles d'embarquement influe directement sur le confort perçu. Un niveau sonore ambiant élevé accroît le stress et réduit l'intelligibilité de la parole pour les passagers et le personnel. Les sièges d'aéroport jouent un rôle dans ce système : les matériaux, la géométrie et l'emplacement influent sur la réverbération et la diffusion locale du son. Les concepteurs doivent prendre en compte à la fois l'acoustique globale de la pièce et les interactions localisées (par exemple, les personnes qui téléphonent en étant assises).

Les principaux objectifs acoustiques des aéroports comprennent généralement : la limitation du temps de réverbération, l’amélioration de la confidentialité et de l’intelligibilité de la parole aux comptoirs d’information, et la réduction des réflexions sonores impulsionnelles. L’Organisation mondiale de la santé et les organismes d’acoustique définissent des plages cibles pour les environnements intérieurs ; bien que les aéroports soient plus tolérants que les salles de classe, un meilleur confort acoustique est corrélé à des scores de satisfaction des passagers plus élevés, enregistrés par les compagnies aériennes et les plateformes de correspondance (étude de l’IATA sur l’expérience des passagers).

Métriques acoustiques pratiques à spécifier pour les sièges d'aéroport

  • Le coefficient d'absorption acoustique (α) des matériaux des sièges aux fréquences moyennes (500–2000 Hz) influence la réverbération.
  • Réflectivité de la finition de surface — les coques dures et brillantes réfléchissent davantage les sons de haute fréquence que les surfaces rembourrées.
  • Géométrie et espacement des sièges — les dossiers et les rangées décalées peuvent servir d'écrans acoustiques.
  • Transmission des bruits d'impact — pour les accoudoirs intégrés ou les cadres métalliques susceptibles de transmettre les contacts impulsionnels.

Confort ergonomique : les exigences des sièges d’aéroport

Le confort est multidimensionnel : un soutien ergonomique pour les temps d’attente courts à moyens, une adaptabilité aux différentes morphologies, une posture stable pendant les périodes d’inactivité et un confort tactile (température, fermeté du rembourrage) sont essentiels. Contrairement aux chaises de bureau, les chaises d’aéroport privilégient la capacité d’accueil et la robustesse, mais doivent néanmoins respecter les principes de l’ergonomie afin d’éviter tout inconfort susceptible de nuire à la qualité perçue du service.

Les exigences ergonomiques applicables comprennent : une assise d’une largeur et d’une profondeur appropriées, un soutien lombaire assuré par le dossier ou l’appui-tête intégré, des accoudoirs alignés pour favoriser une posture naturelle des avant-bras et une hauteur d’assise conforme aux normes d’accessibilité. Les matériaux doivent minimiser l’accumulation de chaleur et faciliter le nettoyage.

Normes et références ergonomiques à utiliser

  • Les normes ANSI/BIFMA relatives à la durabilité et aux essais des sièges fournissent des méthodes de référence pour les essais de charge, d'impact et cycliques.
  • Les directives ergonomiques ISO (par exemple, la série ISO 9241) fournissent des indications sur les interactions homme-système pertinentes pour le confort d'assise.
  • Les documents de planification de l'IATA et des aéroports relatifs à la circulation des passagers et à l'accessibilité fournissent le contexte nécessaire au nombre de sièges et à leur aménagement.

Comparaison des matériaux : considérations acoustiques, de confort et de cycle de vie pour les sièges d’aéroport

Le choix des matériaux repose sur un équilibre entre performance sonore, durabilité, facilité d'entretien et coût. Le tableau ci-dessous récapitule les finitions les plus courantes. Les données sont données à titre indicatif ; veuillez consulter les rapports d'essais du fabricant pour chaque produit.

Matériel Comportement acoustique Confort (séjour court/moyen) Durabilité et entretien
Coque rigide en plastique moulé Faible absorption (forte réflexion) ; augmente la réverbération des moyennes et hautes fréquences Moyen (ferme) ; ajoutez des coussins pour les séjours plus longs. Grande durabilité ; nettoyage facile ; sensible aux rayures visibles
Tissu d'ameublement Absorption modérée (améliore le temps de réverbération) Bien (plus doux ; sensation de chaleur) Niveau de difficulté modéré ; nécessite des traitements antitaches ; nettoyage en profondeur périodique
Cuir / Cuir PU Faible absorption (lisse, réfléchissant) Confort perçu élevé ; peut donner une sensation de chaleur dans les climats chauds Haute résistance ; nettoyable ; peut se fissurer au fil des décennies sous l'effet des UV
Métal perforé Absorption variable si le revêtement est muni d'un coussinet acoustique ; sinon, il est réfléchissant. Ferme ; la ventilation peut améliorer le confort thermique Très haute qualité ; résistant au vandalisme ; facile à nettoyer

Notes sur les sources : les catégories de comportement acoustique sont conformes aux principes standard de réverbération et d'absorption (ISO 354), et les observations sur la maintenance/la durabilité sont conformes aux meilleures pratiques de l'industrie (directives BIFMA, données du fabricant).

Types de sièges : poutres, sièges en tandem et sièges individuels — compromis entre acoustique et confort

Les sièges d'aéroport sont généralement fournis sous forme de barres continues, de sièges en tandem (modulaires) ou de sièges individuels indépendants. Chaque type présente des implications en matière d'acoustique et de confort, ainsi que des avantages et des inconvénients opérationnels.

Taper Impact acoustique Confort et comportement de l'utilisateur Avantages et inconvénients opérationnels
Sièges à poutre Permet de créer des surfaces réfléchissantes continues ; l’ajout de coussins rembourrés améliore l’absorption Stable ; espacement fixe contrôlant l'occupation ; espace personnel limité Installation et maintenance efficaces ; capacité élevée par unité de surface
Tandem modulaire Les espaces et les décalages du dossier permettent une diffusion localisée Configurations flexibles ; remplacement plus facile des unités individuelles Assez flexible ; bon équilibre entre coût et adaptabilité
Autoportant individuel Peut être utilisé pour créer des îlots acoustiques avec un accompagnement varié. Confort personnel et intimité perçus comme optimaux Empreinte au sol et coût plus élevés ; nettoyage et ancrage plus complexes

Intégrer les traitements acoustiques à la conception des sièges

Les stratégies acoustiques efficaces combinent des traitements globaux (plafonds, baffles, panneaux absorbants) et des solutions localisées liées aux sièges. On peut citer par exemple les dossiers rembourrés avec âme absorbante, les agencements de sièges en quinconce pour atténuer les réflexions directes et les écrans bas entre les groupes de sièges pour créer des zones acoustiques.

Conseil de spécification : demandez au fabricant les données de test indiquant les coefficients d’absorption acoustique des ensembles de sièges livrés ou fournissez une exigence telle que « ensemble dossier-siège minimum α500–2000 Hz ≥ 0,15 une fois monté ». Utilisez des objectifs de temps de réverbération (RT60) pour la zone du portillon (visez généralement à réduire le RT par rapport à un terminal en béton non traité d’au moins 20 à 40 % selon la taille).

Vérification : tests, indicateurs et clauses d'approvisionnement pour les sièges d'aéroport

Pour garantir que les chaises répondent aux promesses en matière d'acoustique et de confort, veuillez inclure les éléments suivants dans les documents d'approvisionnement :

  • Rapports acoustiques des matériaux : résultats de la chambre de réverbération ISO 354 ou tests d'absorption en laboratoire équivalents pour les revêtements et les panneaux arrière.
  • Dimensions ergonomiques : largeur, profondeur et hauteur du siège, et hauteur des accoudoirs avec tolérances.
  • Tests de durabilité : rapports d’essais de charge cyclique et d’impact BIFMA/ANSI pour le cadre et les points de fixation.
  • Instructions de nettoyage et d'entretien avec listes de compatibilité chimique.
  • Validation acoustique sur site : mesures de réverbération avant et après installation et tests ponctuels d’intelligibilité de la parole, le cas échéant.

Exemple de liste de contrôle pour l'achat de chaises d'aéroport

  • Type et numéro de modèle des sièges, options de finition et fiches techniques acoustiques.
  • Période de garantie et accords de niveau de service pour les unités endommagées ou très sales.
  • Options de personnalisation OEM/ODM pour l'alimentation/USB intégrée, la signalétique ou les écrans acoustiques.
  • Logistique de livraison, d'installation et de remplacement pour les commandes en gros volumes.

Analyse comparative coûts-avantages : améliorations acoustiques vs gains en termes d’expérience passager

Les investissements dans l'acoustique et le confort permettent souvent de réaliser des économies indirectes : réduction des plaintes des voyageurs, amélioration de la satisfaction des passagers et augmentation potentielle des achats dans les salons et les halls. Le retour sur investissement dépend du contexte, mais les aéroports ayant bénéficié d'améliorations acoustiques mesurées obtiennent de meilleurs scores NPS (Net Promoter Score) concernant l'expérience en terminal dans les enquêtes auprès des passagers (données de l'IATA).

Investissement Avantage principal Résultat mesurable
Dossiers de sièges rembourrés avec noyaux absorbants Réduction de la réverbération et du bruit local RT60 inférieur de dB mesurable ; clarté vocale améliorée
Écrans acoustiques entre les grappes Amélioration de la confidentialité des conversations et réduction du bruit perçu Diminution des évaluations subjectives du bruit dans les enquêtes
conception de sièges ergonomiques Réduire l'inconfort et les plaintes des passagers Moins de plaintes liées à la posture ; satisfaction prolongée pendant le séjour au travail

Leadsun : des solutions pratiques pour répondre aux exigences acoustiques et de confort des sièges d’aéroport

Leadsun fabrique des sièges pour les espaces publics depuis 1998 et propose des systèmes de sièges sur mesure pour les aéroports, conçus pour les environnements à fort trafic. Son expertise allie performance acoustique, confort ergonomique et durabilité.

  • Fabricant de sièges d'aéroport: des systèmes robustes de poutres et de tandems avec panneaux arrière rembourrés en option et noyaux absorbants pour améliorer l'acoustique locale.
  • Spécialiste des sièges ergonomiques : dimensions et rembourrage des sièges optimisés pour réduire l’inconfort lors des temps d’attente typiques dans les aéroports.
  • Sièges des amphithéâtres et des salles d'attente publiques : des conceptions compactes et durables permettant le cloisonnement acoustique et le remplacement modulaire.

Pourquoi choisir Leadsun ?

  • Durabilité et valeur : Des matériaux de haute qualité et un contrôle qualité rigoureux réduisent le coût total de possession.
  • Confort ergonomique : des conceptions qui reflètent les principes des facteurs humains pour les sièges de courte à moyenne durée.
  • Partenaire OEM/ODM mondial : capacités de personnalisation et de logistique pour les grands projets aéroportuaires.
  • Solutions sur mesure : notre expérience dans les aéroports, l'éducation et les espaces d'attente publics garantit une intégration pratique des caractéristiques acoustiques et des processus de maintenance.

Catégories de produits phares de Leadsun pertinentes pour les aéroports :places assises dans l'amphithéâtreChaise d'attente, bureaux et chaises fixes,bureaux et chaises d'activités, Sièges en poutre, Sièges en tandem,Sièges d'aéroport,Chaises ergonomiquesChaises de bureau. Ces produits sont conçus pour résister au vandalisme, être faciles à nettoyer et configurables avec des options acoustiques et une intégration électrique.

Feuille de route de mise en œuvre pour les exploitants d'aéroports

  1. Étude acoustique de référence : mesure du RT60 et de la clarté de la parole dans des portes et des halls représentatifs.
  2. Évaluation des besoins en sièges : déterminer les types de sièges, la densité d’occupants et les profils de temps de présence.
  3. Sélection des matériaux et des prototypes : tester différentes finitions de sièges (plastique, tissu, cuir) ; recueillir les commentaires des utilisateurs et les données acoustiques.
  4. Achats assortis de spécifications acoustiques et ergonomiques claires et de clauses relatives aux tests de vérification.
  5. Évaluation de l'installation et de la post-occupation : mesurer les améliorations acoustiques et les indicateurs de satisfaction des passagers.

Foire aux questions (FAQ)

1. Dans quelle mesure le matériau des sièges affecte-t-il le bruit des terminaux ?

Le choix des matériaux influe principalement sur l'absorption acoustique dans les moyennes et hautes fréquences. Les surfaces rembourrées et les panneaux arrière absorbants peuvent réduire considérablement la réverbération et le bruit perçu par rapport aux coques rigides en plastique ou en métal. L'impact exact dépend du volume de la pièce et des finitions. Des mesures sur site avant et après l'installation constituent la méthode la plus fiable pour l'évaluer.

2. Les sièges rembourrés des aéroports sont-ils plus difficiles à entretenir que ceux en plastique ou en métal ?

Les tissus d'ameublement nécessitent un nettoyage plus minutieux et un nettoyage en profondeur périodique, mais les textiles techniques modernes et les cuirs traités sont conçus pour résister aux taches et offrir une grande durabilité. En contrepartie, le confort et l'acoustique sont améliorés. Le choix de tissus antitaches et d'éléments de coussin amovibles simplifie l'entretien.

3. Quelles mesures acoustiques faut-il demander aux fabricants ?

Demandez les coefficients d'absorption acoustique dans la bande 500–2000 Hz pour les sièges, des informations détaillées sur la réflectivité des surfaces et tous les rapports d'essais en laboratoire (norme ISO 354 ou équivalent). Exigez également une validation acoustique après installation, conformément aux termes du contrat.

4. Les sièges d'aéroport peuvent-ils inclure une prise électrique/un port USB tout en répondant aux objectifs acoustiques ?

Oui. Les modules d'alimentation peuvent être intégrés aux accoudoirs ou entre les sièges. Les objectifs acoustiques sont préservés en veillant à ce que les surfaces métalliques ou plastiques ajoutées soient compensées par des éléments absorbants (par exemple, des dossiers rembourrés ou des coussins acoustiques sous les sièges).

5. Comment trouver le juste équilibre entre coût, durabilité et confort acoustique ?

Privilégiez les structures et finitions résistantes pour les zones à fort passage et ajoutez des améliorations acoustiques et de confort de manière ciblée dans les salles d'embarquement, les salons et les zones où les passagers passent plus de temps. Les systèmes modulaires permettent des mises à niveau progressives et un retour sur investissement ciblé sur les zones à forte valeur ajoutée.

6. Comment disposer les sièges pour améliorer l'intimité acoustique ?

Disposez les sièges en îlots avec des rangées décalées, intégrez des écrans acoustiques bas ou des séparations végétales, et évitez les longues lignes réfléchissantes continues. Utilisez l'agencement du mobilier pour créer des micro-zones acoustiques et des espaces d'attente plus calmes.

Contact et prochaines étapes

Pour la spécification ou la modernisation de vos sièges d'aéroport, Leadsun vous propose des données produits, des options de performance acoustique et un accompagnement OEM/ODM pour les installations de grande envergure. Pour toute consultation, demande de données de tests acoustiques, d'échantillons ou de devis, contactez le service commercial de Leadsun ou consultez nos catalogues produits. Nos propositions personnalisées incluent l'optimisation de l'agencement des sièges, des recommandations d'amélioration acoustique et une analyse du coût du cycle de vie.

Références

  • Organisation mondiale de la santé. Lignes directrices relatives au bruit environnemental pour la région européenne. 2018. https://www.who.int/publications/i/item/9789241514527 (consulté le 20 novembre 2025)
  • BIFMA — Association des fabricants de mobilier commercial et institutionnel. Normes et recommandations pour les essais de durabilité des sièges. https://www.bifma.org/standards (consulté le 18 novembre 2025)
  • ISO 354:2003 — Acoustique — Mesure de l'absorption acoustique dans une chambre réverbérante. https://www.iso.org/standard/36926. (consulté le 15 novembre 2025)
  • IATA — Guide sur l’expérience des passagers et les opérations aéroportuaires. https://www.iata.org/ (consulté le 19 novembre 2025)
  • Administration fédérale de l'aviation (FAA) — Ressources sur la conception et l'ingénierie des aéroports. https://www.faa.gov/airports/engineering (consulté le 19 novembre 2025)
  • Société américaine d'acoustique — Ressources sur l'acoustique et la conception des salles. https://acousticalsociety.org/ (consulté le 17 novembre 2025)
Étiquettes
pupitre de salle de conférence
pupitre de salle de conférence
Places assises en porte d'embarquement dans les aéroports
Places assises en porte d'embarquement dans les aéroports
une salle de conférence
une salle de conférence
chaise de classe à roulettes
chaise de classe à roulettes
fournisseur de sièges pour amphithéâtres
fournisseur de sièges pour amphithéâtres
sièges à poutres d'aéroport
sièges à poutres d'aéroport
Recommandé pour vous

Leadsun, les meilleurs fabricants et fournisseurs de chaises professionnelles pour salles d'attente, aéroports et espaces publics en Chine

Leadsun, les meilleurs fabricants et fournisseurs de chaises professionnelles pour salles d'attente, aéroports et espaces publics en Chine

Leadsun, les meilleures marques de fabricants et fournisseurs de chaises d'attente professionnelles pour aéroports.

Leadsun, les meilleures marques de fabricants et fournisseurs de chaises d'attente professionnelles pour aéroports.

Meilleures marques de fabricants et fournisseurs de sièges d'aéroport

Meilleures marques de fabricants et fournisseurs de sièges d'aéroport

Comparaison des sièges de conférence en plastique et rembourrés

Comparaison des sièges de conférence en plastique et rembourrés
Catégories de produits
Questions que vous pourriez poser
FAQ
Comment puis-je demander un devis pour un projet d'aménagement de sièges ?

Vous pouvez facilement demander un devis en contactant notre équipe commerciale via notre site web ou par e-mail. Indiquez-nous les détails de votre projet, notamment la quantité et vos exigences spécifiques, et nous vous ferons parvenir un devis personnalisé.

Vos solutions d'assise sont-elles adaptées à une utilisation en extérieur ?

Oui, nombre de nos solutions d'assise sont conçues pour résister aux intempéries. Nous utilisons des matériaux et des revêtements résistants aux intempéries afin de garantir leur durabilité et leurs performances dans les espaces publics extérieurs.

Proposez-vous des services d'installation pour vos solutions d'assise ?

Oui, nous proposons des services d'installation professionnels pour garantir une pose correcte des sièges, conforme à toutes les normes de sécurité. Notre équipe possède une grande expérience des installations de toutes tailles.

Sièges d'aéroport tout-en-un
Les matériaux des sièges sont-ils durables ? Quelle est leur durée de vie ?

Nous utilisons des matériaux haut de gamme, résistants, durables et faciles à nettoyer, tels que des tissus ignifugés et antitaches et des structures en alliage inoxydable. En utilisation normale, les sièges ont une durée de vie de 5 à 8 ans.

Comment s'assurer que l'installation des sièges ne perturbe pas les opérations aéroportuaires ?

Nous élaborerons un plan d'installation détaillé, en privilégiant les heures creuses pour les travaux. Nous utilisons également une approche d'installation modulaire afin de minimiser tout impact sur les opérations aéroportuaires.

Vous aimerez peut-être aussi

Chaise d'attente confortable et durable LS-550 | Leadsun Seating, fournisseur de chaises d'attente personnalisables

La chaise d'attente LS-550 de Leadsun offre un confort et une durabilité exceptionnels pour tous les lieux publics. Personnalisez vos sièges avec Leadsun, fournisseur leader de chaises d'attente personnalisables. Idéale pour les zones à fort passage, la LS-550 garantit performance et style durables.

Chaise d'attente confortable et durable LS-550 | Leadsun Seating, fournisseur de chaises d'attente personnalisables

Chaise de classe mobile individuelle LS-9301 | La solution flexible par excellence pour les salles de classe modernes par Leadsun Seating

La chaise mobile individuelle LS-9301 de Leadsun offre une flexibilité optimale pour les environnements d'apprentissage modernes. Cet ensemble bureau et chaise assure un confort et une adaptabilité parfaits aux besoins des élèves. Idéal pour les salles de classe dynamiques.
Chaise de classe mobile individuelle LS-9301 | La solution flexible par excellence pour les salles de classe modernes par Leadsun Seating

Solutions de sièges fixes pour auditoriums publics ou salles de classe en gradins, série LS-908, par Leadsun Seating

Découvrez la série LS-908 de Leadsun, la solution idéale pour les gradins de salles de classe et les sièges fixes d'auditoriums. Conçue pour le confort et la durabilité, cette série favorise l'interaction avec le public dans les établissements scolaires et les entreprises. Découvrez l'alliance parfaite entre fonctionnalité et style avec les sièges Leadsun.
Solutions de sièges fixes pour auditoriums publics ou salles de classe en gradins, série LS-908, par Leadsun Seating

Chaises d'attente modulaires ergonomiques LS-551 | Solutions d'assise commerciales par Leadsun Seating

Les chaises d'attente modulaires ergonomiques LS-551 de Leadsun offrent un confort supérieur pour tous les espaces commerciaux. Idéales pour les hôpitaux, les aéroports et bien plus encore, ces chaises modulaires offrent des configurations flexibles et un soutien ergonomique. Découvrez un confort et un style incomparables avec les sièges Leadsun.
Chaises d'attente modulaires ergonomiques LS-551 | Solutions d'assise commerciales par Leadsun Seating
Contactez-nous
Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à nous laisser un message ; notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_714 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).
Contactez le service client

Comment pouvons-nous vous aider ?

Salut,

Si vous êtes intéressé par nos services de places assises publiques ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous aider.

×
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_714 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).

Envoyer ma demande

Salut,

Si vous êtes intéressé par nos services de places assises publiques ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous aider.

×
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_714 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).

Obtenez un devis gratuit

Salut,

Si vous êtes intéressé par nos services de places assises publiques ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous le faire savoir afin que nous puissions mieux vous aider.

×
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_714 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).